Rabino Menasseh Ben Israel, nacido en Madeira en 1604 y fallecido en Middelburg en 1657, fue un rabino, escritor, diplomático y editor judío de origen portugués.
Rabino Menasseh Ben Israel, nacido en Madeira en 1604 y fallecido en Middelburg en 1657, fue un rabino, escritor, diplomático y editor judío de origen portugués. Fundó la primera imprenta hebrea en Ámsterdam, en 1626, en la que publicó varias de sus obras, tanto en castellano como en latín.
Escritos
Menasseh ben Israel fue el autor de muchas obras. Su trabajo principal, Nishmat Hayim, es un tratado en hebreo sobre el concepto judío de la reencarnación de las almas, publicado por su hijo Samuel seis años antes de que ambos murieran. Algunos estudiosos creen que estudió Cabalá con Abraham Cohen de Herrera, un discípulo de Israel Saruk. Esto explicaría su familiaridad con el método de Isaac Luria.
El conciliador fue, como anteriormente, una obra escrita para conciliar las aparentes contradicciones en numerosos pasajes de la Biblia. Para lograr este objetivo, Ben Israel "utilizó una impresionante variedad de fuentes"; principalmente el Talmud y los comentarios judíos clásicos, pero a menudo cita a las primeras autoridades cristianas, así como a los antiguos autores griegos y latinos. Escrito en español en Amsterdam en 1632, su objetivo principal era fortalecer la fe de los marranos en la veracidad del Tanach, según la interpretación judía. Fue traducido por Elias Haim Lindo y publicado por Duncan y Malcolm en 1842, y nuevamente en 1972, con notas a pie de página y material introductorio de Sepher-Hermon Press.
Sus otros trabajos incluyen:
De termino vitae escrito en latín 1639, traducido al inglés por Thomas Pocock (Londres, 1709)
De Creatione Problemata, en español, Amsterdam 1635.
De Resurrectione Mortuorum, libro III 1636 - escrito originalmente en español, pero luego traducido al latín, 1636
De la Fragilidad Humana (Sobre la fragilidad humana) (1642)
Nishmat Hayyim Hebreo
Un compendio ritual Thesouros dos dinim.
Piedra gloriosa - con cuatro grabados grabados por su conocido Rembrandt, quien también es considerado por algunos como pintor de su retrato. Estos se conservan en el Museo Británico.
La esperanza de Israel (Londres 1652). Impreso en Lucien Wolf (ed.), Misión de Manasés ben Israel a Oliver Cromwell (Londres 1901), p. 50-51.
Vindiciae Judaeorum, O, una carta en respuesta a ciertas preguntas planteadas por un caballero Nobel y educado: tocar las reprimendas lanzadas en la nación de los judíos; Donde todas las objeciones son sinceras y completamente aclaradas. Amsterdam 1656.
Otros trabajos se pueden encontrar en la Biblioteca Nacional - Río de Janeiro / Brasil, por ejemplo:
Ordenación de las oraciones del mes, con la mesa necesaria y obligatoria de los tres festivales del año. Además de tocar en Ayunos, Hanucah y Purim: con su publicidad y notas para mayor facilidad y claridad. Industria y limpieza de Menasseh en Israel
Descendientes
La esposa de Menasseh, Raquel, era descendiente de la familia Abarbanel. Menasseh tuvo tres hijos con ella. Según la leyenda familiar, los Abarbanels eran descendientes del rey David y estaba orgulloso de la ascendencia davídica de sus hijos. Los dos hijos de Menasseh murieron con su padre. El hijo mayor de Menasseh fue Samuel Abarbanel Soeiro, también conocido como Samuel Ben Israel, quien trabajó como impresor y ayudó a su padre en los asuntos de Inglaterra. Murió en 1657. El hijo menor de Menasseh, Joseph, murió a los 20 años, en 1650, en un desastroso viaje de negocios a Polonia. Menasseh también tuvo una hija, Gracia, nacida en 1628, que se casó con Samuel Abarbanel Barboza en 1646 y murió en 1690.
Trayectoria
Nació en Madeira con el nombre de Manoel Dias Soeiros en el seno de una familia judía obligada a convertirse al cristianismo, un año después de su nacimiento sus padres, Gaspar Rodrigues Nunes (Joseph Ben Israel) y Raquel Soeiro1se ven obligados a salir del país para huir de la Inquisición. En 1610 la familia llega a Ámsterdam. Allí se casa con una descendiente de Isaac Abravanel
Amigo personal de Rembrandt, Menasseh es conocido por su petición en 1655 a Oliver Cromwell y al Parlamento británico, que se anulara la prohibición emitida por Eduardo I de Inglaterra que prohibía la residencia a los judíos en Gran Bretaña, su petición tuvo éxito y los judíos pudieron asentarse de nuevo en Gran Bretaña
Que el mérito del rabino Menasseh ben Israel nos proteja a todos. Amén.